....hier werden wohl die "langen" Antriebsachsen benötigt

.....und dann mal eine Seite fertig stellen, so quasi als Test/Prototyp
Dann die zweite Seite auflegen.....

Mal wieder auf die Werkbank gestellt. Bei den Metall-Ketten fehlen so 5 bis 10
Kettenglieder zum schließen der Kette.
Ergo die bisherige Ketten Konfiguration wieder einziehen.
Alte Getriebe besser befestigen: Lagerbock einbauen (damit sie nicht wieder seitlich ausbrechen können.

Dann die Plaste-Technik wieder verwenden

....und eine richtig gute Grundierung der Böcke für die Motoren-Lagerung erstellen und einbauen. Dann sollte die Ketten normal laufen und nichtmehr ablaufen.